Юридический перевод в Краснодаре

Судебные решения, переписка по рекламациям, задолженностям

Бюро переводов Апостиль в Краснодаре

                                                                                                                                                           на главную, на начало

Юридический перевод

Прайс-листы. Стоимость перевода. Цена. Стоимость услуг. Прайсы. Узнать стоимость перевода. Цена за переводы.

От миграционных документов до судебных решений,  от доверенностей  до свидетельств собственности, от  согласий на выезд до учредительных документов, - все ваши деловые бумаги переводятся нашими специалистами, имеющими  практический опыт работы в правовой сфере. С точностью, конфиденциальность и аккуратностью , мы переведем ваши документы быстро и в  сжатые сроки.

Услуги по юридическому переводу: судебный перевод, нотариальный перевод; перевод договоров и соглашений; перевод доверенностей и сертификатов; перевод бухгалтерской отчетности, балансов, смет; перевод законов и иных нормативно-правовых актов; перевод учредительных документов компании (перевод устава, учредительного договора, меморандума, решений и протоколов).

Наши преимущества. Высокое качество даже в самые кратчайшие сроки. Редкие специалисты: переводчики с юридическим образованием. Наша компания соответствует всем применимым отечественным и международным стандартам качества. Доверяя нам перевод коммерческих или юридических документов, Вы можете быть уверены в сохранении нами полной конфиденциальности. Мы ручаемся за результат проделанной работы и готовы предоставить на перевод пожизненную гарантию.

Сложности юридического перевода: Перевод текста переводчиком-юристом. Для качественного перевода текстов юридической и экономической направленности недостаточно просто хорошего владения иностранным языком, необходимы еще опыт и профессиональные знания в данных областях. Свободная трактовка. Юридический перевод не терпит двусмысленностей и свободного толкования тех или иных понятий, - ведь структура исходного текста создана в условиях другой культуры и правовой сферы, и часто дословный перевод может повлечь изменение смысла документа вплоть до противоположного, что в данном случае недопустимо. Низкая скорость перевода. Не обладая соответствующей квалификацией, весьма сложно быстро и качественно перевести юридический или экономический текст. А низкая скорость перевода зачастую может привести к срыву намеченных сроков (сделки, заключения контракта и т.п.). Финансовые потери. При неглубоком анализе переводимого документа Ваша организация может понести колоссальные убытки – достаточно, например, неправильно указать условия в договоре, контракте и других юридических документах.

                                  Юридический перевод

Почему клиенты доверяют именно нам? Нотариальное сопровождение. Мы не только выполним перевод Ваших документов, но и верно их оформим, нотариально заверим, сделаем нотариальные копии, все, что нужно – будет готово «под ключ». Точная передача информации. Наш юридический перевод –это точная передача содержания исходного документа, согласно с действующим законодательством. Это очень щепетильный и нелегкий труд, однако с ним в полной мере справляются переводчики нашего агентства. Скорость перевода. При необходимости мы готовы переводить до 30 страниц текста в день в срочном режиме. Эффективные тексты для успеха Вашего бизнеса. Наши переводчики всегда вникают в узкую специфику переводимых документов, что максимально повышает качество перевода.

Прайс-листы. Стоимость перевода. Цена. Стоимость услуг. Прайсы. Узнать стоимость перевода. Цена за переводы.

Перечень услуг. Список услуг.  Услуги агентства. Услуги переводов.

Отправить сообщение

Другие виды письменного перевода

Медицинский переводХудожественный перевод

Заказать бесплатный звонок. Контакты. Телефон. E-mail. Как позвонить. Как связаться. Номер. Адрес.

 


Дата изменения Monday, 19-Jun-2017 02:31:46 MSK 
Rambler's Top100