Прайс-листы Бюро переводов
 |
"Верный стиль на любом языке" |
Позвоните прямо сейчас +7 (918) 11 - 83 - 766 ( WhatsApp) +7 ( 961) 535-73-81 ; +7 ( 988) 242-19-67 г. Краснодар ул. Карасунская 82/1 ( район Кооперативного рынка, угол с ул. Красноармейской) |
|
| Нотариально заверение копии 1 СТРАНИЦЫ документа ( без перевода) | 350 руб |
| Нотариальное заверение копии документа 1СТР.( без перевода) + Апостиль | 4350 руб |
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 800 руб |
Перевод документа + нотариальное удостоверение подписи переводчика
Прислать скан документа для оценки стоимости работы Вы можете на электронный адрес: eku@aplate.ru или на WhatsApp : +7 (918) 11-83-766 |
Перевод зависит от количества знаков, 1 страница = 1800 знаков с пробелами является единицей для подсчета. Количество знаков одного и того же документа на разных языках не совпадает. Поэтому точную стоимость документа можно определить только после перевода. Ориентировочную стоимость мы можем сказать заранее при условии, что вы пришлете нам скан Вашего документа , а мы покажем его нескольким переводчикам данного языка, и выберем самое выгодное для клиента предложение. Личные документы оцениваются не по знакам , а за документ.
|
Апостиль на нотариальную копию документа + перевод документа + нотариальное заверение подписи переводчика |
4000 + стоимость перевода + 800руб |
| Апостиль на оригинал документов об образовании. Дополнительно клиент должен предоставить нам нотариальную доверенность и заверенную нотариусом копию паспорта. | 4000 руб. |
Апостиль на оригинал документов ЗАГС
|
4000 руб |
Апостиль на оригинал документов ГУВД
|
4000 руб |
Консульская легализация в Москве "под ключ" на оригинал документов об образовании в страны, не подписавшие Гаагскую конвенцию
|
10000 руб |
| Апостиль на копию диплома/аттестата Нотариальное заверение копии документа об образовании + 2 Апостиля (на диплом/аттестат и на приложение( если еть) отдельно) Министерстве Юстиции в страну , подписавшую Гаагскую конвенцию |
Диплома 350+4000 Приложение 350*кол-во страниц А4+4000 Стоимость перевода на иностранный язык зависит от количества знаков. 1800 знаков с пробелами - это1 страница. n - число страниц. Перевод должен быть заверен . Стоимость заверения 800 руб.
|
Истребование дубликата документа
|
1500 руб ( в ЗАГСах Краснодара) В ЗАГСах Краснодарского края: 15000 + дорожные и командировочные расходы) |
Отправка в другой город Краснодарского края, по России и за рубеж - Стоимость отправления
- Стоимость услуги организации отправления агентством |
- Зависит от транспортной компании и выбранного тарифа Самая дорогая и надежная компания - DHL ( от 2400 по России, от 5000 зарубеж) Мы работаем с Dimex, Pony Express и CDEK, которые предоставляют значительно более дешевые тарифы , но доставляют в течение 3-4 дней.ПоКраснодарскому краю 500-600 руб - в Москву 700 За рубеж спросить у менеджера тел. (988) 242-19-67 ( в целом 1300-1600) - 200 руб |
| - Услуги курьера по Краснодару | - 200 руб |
| корректировка некачественного перевода носителем языка | 40-50 % от стоимости перевода |
1
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ
ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ НА ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Английский |
Перевод документов с английского + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 1800 |
|
| Паспорт (с английского языка) | 1800 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 1000 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения ) | 1600 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
1600 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 2500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 3700 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 3700+1000/лист |
|
| Свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр
- Копия +нотариальное заверение - Перевод+ нотариальное удостоверение копии переводчика |
1000 руб 2200 = 1200 (стоимость перевода)+ 1000 |
|
| Решения суда
- Копия +нотариальное заверение - Перевод+ нотариальное удостоверение копии переводчика |
1000 руб 2200 = 1200 (стоимость перевода) +1000 (нотариус) |
|
Доверенность на представительство за рубежом - Копия +нотариальное заверение - Перевод+ нотариальное удостоверение подписи переводчика |
1000 руб 2200 = 1200 (стоимость перевода) + 1000 (нотариус) |
|
Водительское удостоверение - Копия +нотариальное заверение Перевод+ нотариальное удостоверение подписи переводчика ( зависит от стоимость перевода) |
1000 1600 = 600(стоимость перевода) +1000 (нотариус) |
|
| Нотариальный перевод личных документов на английский зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 600 |
|
| Нотариальное заверение копии | 350 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 800 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Французский Немецкий |
Перевод документов с французского/немецкого |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 3200 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 2500 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 2000 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения.) | 2000 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
3000 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 3500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 4500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 4500+1000/лист |
|
Свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.), Решения суда -Копия +нотариальное заверение - Перевод + нотариальное удостоверение копии переводчика |
1000 2500 |
|
Доверенность - Копия + нотариальное заверение - Перевод+ нотариальное удостоверение подписи переводчика
|
1000 2500 |
|
| Водительское удостоверение | 2500 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на французский / немецкий зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 700 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг ( рабочие копии, прошивка...)
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Китайский |
Перевод документов с китайского |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 2800 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 3500 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 2000 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения.) | 2500 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
3000 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 7500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 4500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 4500+1200/лист |
|
Свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.), Решения суда -Копия +нотариальное заверение - Перевод + нотариальное удостоверение копии переводчика |
1000 2500 |
|
Доверенность - Копия + нотариальное заверение - Перевод+ нотариальное удостоверение подписи переводчика
|
1000 2500 |
|
| Водительское удостоверение | 2500 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на китайский зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 1200 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Испанский Итальянский Греческий |
Перевод документов с испанского/ итальянского/ греческого + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 2500 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 2500 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 2000 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 2500 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
2500 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 3900 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 4500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 4500+1000/лист |
|
Свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.), Решения суда -Копия +нотариальное заверение - Перевод + нотариальное удостоверение копии переводчика |
1000 2700 |
|
Доверенность - Копия + нотариальное заверение - Перевод+ нотариальное удостоверение подписи переводчика
|
1000 3200 |
|
| Водительское удостоверение | 2500 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на испанский/ итальянский/греческий зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 800 |
|
| Нотариальное заверение копии | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Португальский |
Перевод документов с португальского + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 3000 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 3500 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 2500 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 3000 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
3500 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 5000 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 7000 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 5000+1800/лист |
|
| Водительское удостоверение | 3000 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на португальский зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 800 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Тюркские языки |
Перевод документов с тюркских языков + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 3200 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 4400 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 1800 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 1800 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
1500 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 2400 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 3400 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 3400+1000/лист |
|
| Водительское удостоверение | 1800 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на тюркские языки зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 1200 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости легализации) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Украинский |
Перевод документов с украинского языка + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 2700 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 2800 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 2700 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 2700 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
2700 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 3400 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 4400 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 4400+1000/лист |
|
| Водительское удостоверение | 1700 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на украинский язык зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 600 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Молдавский Румынский |
Перевод документов с молдавского/румынского |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 1800 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 1800 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 1800 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 2000 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
2000 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 2500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 3400 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 3400+1000/лист |
|
| Водительское удостоверение | 1700 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на молдавский/румынский зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 800 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Белорусский |
Перевод документов с белорусского/чешского/польского + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 1800 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 1800 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 1700 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 1700 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
1800 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 2400 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 3400 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 3400+1000/лист |
|
| Водительское удостоверение | 1700 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на белорусский/чешский /польский зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 800 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Голландский
|
Перевод документов с голландского , эстонского, норвежского , шведского языка + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 2000 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 2000 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 2000 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 2000 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
2500 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 3500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 3100 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 3100+1000/лист |
|
| Водительское удостоверение | 2500 |
|
| Нотариальный перевод личных документов зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 1000 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Грузинский |
Перевод документов с грузинского/армянского языка + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 2000 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 3500 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 2000 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 2800 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
3000 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 4000 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 1900 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 1900+1500/лист |
|
| Водительское удостоверение | 1900 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на грузинский/армянский язык зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – 1 страница | 1000 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
|
Перевод документов с языка + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 2500 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 3000 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 2300 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 2300 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
2300 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 3000 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 2500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 2500+1500/лист |
|
| Водительское удостоверение | 2500 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 1000 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг
Языки |
Документ | Стоимость/документ, руб |
Латышский |
Перевод документов с латышского языка + нотариальное заверение |
|
| Личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти) | 2000 |
|
| Паспорт (с иностранного языка) | 2000 |
|
| Печати на личных документах, перевод 1-3 печатей ( за перевод 4 и более печатей оплата дополнительно в зависимости от количества знаков) | 1800 |
|
| Справки (о несудимости, о семейном положении, из учебного заведения, банка, медицинского учреждения, свидетельство о гос. регистрации права собственности и пр.) | 2000 |
|
| Аттестат (9 классов) без приложения |
2000 |
|
| Аттестат (11 классов) с приложением | 3000 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≤ 1 листа | 4500 |
|
| Диплом о высшем образовании Приложением ≥ 1 листа | 3400+1000/лист |
|
| Водительское удостоверение | 2000 |
|
| Нотариальный перевод личных документов на латышский язык зависит от количества знаков в документе | ||
| 1800 знаков с пробелами – страница | 900 |
|
| Нотариальное заверение | 800 |
|
| Нотариальное удостоверение подписи переводчика | 1000 |
|
| Проставление Апостиля (при необходимости) | 4000 |
|
Все цены указаны с учетом нотариальных услуг